lunes, 4 de mayo de 2009

mujer

.
(porque la madre antes de ser madre es mujer, y es hija del dolor y para el dolor, y nosotros; los hijos meros espectadores al saber lo que es parir)

Quien las creó
Ellas procrean
Crían y recrean
Cuan generosas al latir de sus entrañas
Y con dolor
Para dejarlos partir...
Morir...
¡Qué dolor, oh qué dolor!

Ni el universo es el centro
Ni el dinero es todo
Pero por ellas…
Tantos corazones en vigilia.

Kuyayta yachan, yachan
Chiq'niyta yachan, yachan
Puyukunapas mana kicharikuq
Hanan pachapas pakasq’a
Chay paq’arichiq apukuna
Mama yachanchu
Yuyanchu
Wachachinñachu warma uywasq'anta
Aswan q'unk q’unqaykunallata.

Si sabe amar, sabe amar
Si sabe odiar, sabe odiar
Pero las tinieblas no se despejan
Y el cielo permanece oculto
Y quien las creo
No sabe
No recuerda
Ya ni crea ni procrea
Sino olvidos de las que ellas aman.

¡Mujer, qué mujer!
Madre y amada mía
Tan dulce como el dulce de sus besos
Amarga como lo agrio de sus odios
Vanidosa como espejos en su rostro
E ingratas como olvidos del corazón
¡Mujer, qué mujer!
Eres y serás
Como la madre de mis entrañas
El centro de mis latidos
Y la razón de mis alegrías
¡Mujer, qué mujer!

Poesía andina: Espíritu

Alejandro en Imágenes

éstas imagenes corresponden a mi actividades sociales y culurales realizadas en el años 2007.
El contenido del blogs es propiedad de Alejandro Enciso Altamirano. Ninguna parte de ésta publicación puede ser reproducida almacenada o transmitida en manera alguna ni por nungún medio, ya sea electronico, mecanico, optico, de grabación o de fotocopias sin el permiso o la mención de autor.

Teléfono: 005411-4988-0562 / celular: 15-6521-2072
e-mail.
enciso_altamirano@hotmail.com Bs. As - Argentina

Pronombres del runa-simi

MODO AFIRMATIVO
singular
-Ñuq’a.. kani... yo soy
-Q’an... Kanki..tu eres
-Pay … kan … ella/el es
-Kay … kan … esto es (neutro)

plural
-Ñuq’ayku…Kaniku… Nosotros
-Q’ankuna…Kankichi..Ustedes
-Paykuna…. Kanku…. Ellos/ellas
-Kaykuna….Kkanku… Estos/tas

Importante:
* El pronombre ÑUQ’A termina en vocal, entonces se le agrega el sufijo YKU.
* Cuando los pronombres terminan en una consonante se le agrega el sufijo KUNA

MODO NEGATIVO
-Ñuq’a mana kani
-Q’an manan Kanki-chu
-Pay manan kan
-Kay manan kan-chu
-Ñuq’ayku manan Kaniku-chu
-Q’ankun manan Kankichi-chu
-Paykuna maman Kanku-chu
-Kaykuna manan Kanku-chu

Importante:
*Cuando el pronombre termina en consonante el modo negativo es MAMAN, MANA cuando termina en vocal, pero con algunas exepciones. Además al sustantivo se le agrega el sufijo CHU.

Algunos ejemplos
-q'an manan kanki-chu (tu no eres)
-q'an manan kanki q'elqaq-chu (no eres escritor)
-Ñuq’a kani ductur / q'ampiq runa
-ñuq'a manan kani q'ampiq-chu
-paykuna maman kanku ductur-kuna-chu

Manuel Macchiavello

Discurso en el Salon Dorado

Peru llaqta