martes, 2 de junio de 2009

Invitacion para la presentacion del libro la tierra que dejé

Gacetilla
El nuevo libro del escritor peruano, Alejandro Enciso Altamirano: “ La tierra que dejé”, el cual cuenta con el apoyo institucional del Gobierno Provincial de la Municipalidad de Huaraz, Perú, será presentado el martes 7 de julio a las 19:30 hs en el Centro Cultural Ricardo Rojas, Avda. Corrientes 2038, Ciudad de Buenos Aires. Este encuentro también contará con la presencia de "Los nietos del Taqui Ongoy”, quienes realizarán el milenario baile andino “La danza de las tijeras”, que por primera vez será presentado en la Argentina. Luego se compartirá con los presentes una de las originarias bebidas del Perú, Pisco Sour y al final del acto el autor firmará ejemplares de su libro.

El libro: “La tierra que dejé” nos muestra la mirada de un joven peruano, Apullay, que decide dejar su pueblo, lejos de la pobreza y de la incertidumbre de existir por existir en tierras que alguna vez vio a sus ancestros nacer ricos. El relato está impregnado de los desencuentros, el desarraigo, la soledad, el amor y el choque cultural que pueden surgir al decidir empezar una nueva vida, dejando atrás todo excepto su identidad.
Ésta retornará con él después de largos años de ausencia a su tierra, cargada con recuerdos y nuevas costumbres, y con el interrogante de no saber si podrá adaptarse a esa vida, de a poco olvidada y a la vez siempre añorada.
El autor: Enciso Altamirano, escritor y poeta nacido en la provincia andina de Andahuaylas, cuna de los aguerridos Chankas. Hijo de padres runa-simi (quechua) parlantes, aprendió el español como segunda lengua al ingresar al colegio de su ciudad natal.
Los primeros pasos dentro de la literatura se debieron a su pronta incursión en el periodismo dirigiendo la publicación del “Chaski News” de Buenos Aires.
Sus viajes a Oceanía le fueron claves para enfatizar el contraste entre lo andino y el predominio cultural de occidente. Sus raíces y su trayectoria lo motivaron a dedicarse a su carrera como escritor, en la cual despliega la cultura andina de la que es parte. Luego de radicarse en Montevideo (Uruguay) y Santa Cruz (Bolivia) se asienta en la ciudad de Buenos Aires (Argentina), donde se encuentra realizando espectáculos de poesía interpretativa junto a su agrupación Richkari Pacha.
Publicó: “Venas Ardientes” (2006) y “Nostalgia Milenarias” (2007) dentro del género poesía y la novela “La tierra que dejé” (2009).

--------------------------------------------------
Desafortunadamente la Presentación oficial del libro LA TIERRA QUE DEJÉ y el homenaje bien merecido al autor de LA AGONÍA DEL RAZU NISTI y YAWAR FIESTA, don JOSÉ MARIA ARGUEDAS no pudieron realizarse, ya que el CENTRO CULTURAL RICARDO ROJAS como tambien la BIBLIOTECA NACIONAL se adirieron a las medidas preventivas de la inlfienza de la gripe A, impuesta por el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires.

Por lo tanto, la propuesta de los danzantes de tijera con su marco musical y la voz particular de Fredy Ortiz haciendo canto de musica antropologica se posterga para la primera semana de Setiembre, la semana de la amistad peruano-argentino.

Enciso Altamirano como Mesa Editorial agradecen su comprensión y quedan desde luego invitados para tan bella ponencia en torno a la presentacion de la novela peruana.

PUNTOS DE VENTA DEL LIBRO LA TIERRA QUE DEJE. ARGENTINA. BUENOS AIRES

1.- SIRERA PEDRO-LORRAINE: CORRIENTES 1513 - CAPITAL
2.- RAYUELA LIBROS: PZA ITALIA 10 - LA PLATA
3.- EDICIONES DEL SOL (CALLAO): CALLAO 737 - CAPITAL
4.- CRIME: LAVALLE 985 - CAPITAL
5.- DE AVILA: ALSINA 500 - CAPITAL
6.- EDIPO: CORRIENTES 1674 - CAPITAL
7.- GUADALQUIVIR: CALLAO 1012 -CAPITAL
8.- OBEL: CORRIENTES 1240 - CAPITAL
9.- PAIDOS DEL FONDO: SANTA FE 1689 - CAPITAL
10.-FUNDACION MADRES DE PLAZA DE MAYO - H.IRIGOYEN 1548 CAPITAL
11.-MONJE, EL: ALSINA 285 - QUILMES
12.-RAMOS LIBROS: MITRE 579 LOC.1 - QUILMES
13.-DE LA CAMPANA: CALLE 7 N*1288 - LA PLATA
14.-HERNANDEZ LIBRERIA (1436): CORRIENTES 1436 - CAPITAL
15.-GANDHI - GALERNA: CORRIENTES 1743 - CAPITAL
16.-DISTAL (FLORIDA 436): FLORIDA 436 - CAPITAL
17.-YENNI EL ATENEO: VARIOS CAPITAL - CADENA
18.-LIBRERIA ROSS SRL: CORDOBA 1347 - ROSARIO
19.-HOMO SAPIENS: SARMIENTO 825 - ROSARIO
20.-GERMINAL LIBROS: SARMIENTO 939 - ROSARIO
21.-PALABRAS ANDANTES: SAN GERONIMO 23 - SANTA FE
22.-AMEGHINO LIBRERIA: AV.CORRIENTES 8 - CORDONA
23.-NUEVA MONSERRAT LIBRERIA: DEAN FUNES 68 L - CORDONA
24.-RINCON DEL ANTICUARIO: JUNIN 1270 - CAPITAL
25.-ALEJANDRIA LIBROS: SAN LUIS 1745 - MAR DEL PLATA
26.-FERROVIA LIBROS: 9 DE JULIO 3137 - SANTA FE
27-BUCHIN LIBROS: ENTRE RIOS 735 - ROSARIO
28.-CLUB DUMAS: CORRIENTES 1668 - CAPITAL
29.-DANILO ALBERO VERGARA: TUCUMAN 1545 1ø - CAPITAL
30.-JARAZO ROBERTO - HORDAN LIBROS: PIEDRABUENA 478 - CAPITAL
31.-LIBRERIA LGC: PASAJE GALLEGOS - CAPITAL
32.-RAYUELA (MENDOZA): GARIBALDI 69 - MENDOZA
33.-GARCIA SANTOS LIBROS: SAN MARTIN 921- MENDOZA
34.-EDICIONES DEL SOL CCC FLOREAL GORIN: - CORRIENTES 1543 CAPITAL
35.-CENTRO INTERNACIONAL DEL LIBRO: LAVALLE 14 - MENDOZA

"Chance para dos"

CHANCE PARA DOS:

Sucede que algunas veces tenemos días difíciles. Y si recurrimos a las creencias de las abuelas notamos que el responsable es el pie izquierdo por pisar primero el piso a la hora de salir de la cama. Desde luego es absurdo aceptar como cierta ésta creencia. Supongamos que sea verdad, pero aquella mañana del jueves desperté con pocos ánimos y confié que en las horas siguientes recobraría las ganas de estar bien conmigo y con los demás. No ocurrió nada de eso durante la mañana ni en la tarde. Afortunadamente para la buena onda de la oficina en todo el día no tuve un cliente con las mismas ganas que yo.

Miré el reloj y las agujas me recordaron que solamente faltaba cinco minutos para que finalice el turno. Cerré los ojos y respiré algo de tranquilidad. Ya estaba por irme a casa. Y cómo dice el proverbio: no está dicha la última palabra mientras no terminé la hora.

Entonces sucedió. Alguien como yo también tuvo un mal día y estaba frente a mí, dispuesta a arrojar todas las mofas del mundo. Qué mal momento para los dos. No se pudo evitar lo inevitable a pesar de que estaba acompañada de otra mujer. Prácticamente me gritó tal si fuera un esclavo para brindarle el servicio de envío de dinero para lo cual esta destinada la empresa en donde yo trabajo. ¡Qué se ha creído ésta! Me dije para mis adentros y me defendí verbalmente. Simplemente la mecha se prendió y lo demás fue una sarta de insultos. Me protegí como pude.

En circunstancias como ésa, no hay responsables que no sean ajenos a la personalidad y al estado anímico del momento. Mientras no se tenga control, lastimosamente no hay vuelta hacia atrás. Se hieren. Desde luego, la virtud del ser humano es saber entender que en algún momento el hombre tiene un segundo ira, y cuando llega no hay vuelta hacia atrás. Nos lastimamos por lastimar.

De echo a pesar de los malos momentos el tramite de envió de dinero se hizo. Ella pudo mandar sus cariños en dólares a sus seres queridos. Afortunadamente la buena organización de la empresa en donde trabajo, aceleró los trámites: primero lo avisó a la beneficiaria y al instante se lo entregaron el dinero.
A la semana siguiente cuando nos vimos con la clienta en cuestión, tanto yo como ella agachamos la cabeza y sin decir palabras de más salió por la puerta. Y así las escenas se repitieron en tres oportunidades hasta que un día nos vimos las caras e inevitablemente nos reímos de lo inexplicable.

–Tú tienes la culpa –le dije.
–Yo no, tú empezaste –respondió.

No había motivos para seguir enojados, ni la creencia de abuela es real. El problema somos nosotros mismos, por no creer en la capacidad de dominar nuestros impulsos negativos. Lo cierto es que ella necesitaba de mi y yo de ella. En realidad todos necesitamos de todos, pero a veces hay momentos que la ira del momento nos hacen confundir y empezamos a vivir distanciados del otro que no tiene la culpa de ser el otro yo. Lo peor, sin ninguna oportunidad para aclarar los malos entendidos, y vivimos casi ahorcados de intranquilidad por un absurdo mal entendido.

Entonces, el tiempo me dijo: del odio al amor hay poco trecho. Y yo respondí: Tardé mucho en aceptar, y que el tiempo tenía toda razón. El problema es que nos resistimos a la chance de conocer a la otra persona por una ilógica primera impresión. Todos los hombres por mas malos que sean, tienen algo bueno por descubrir, por mostrar. Por lo tanto, mi visita a esa invisible comprensión fue para mí un éxtasis del cual estoy feliz. Y lo mejor es que rescaté hacia la amistad a una mujer que pensaba odiar.

El castigo de la distancia

El siguiente trabajo fue escrito en una noche lóbrega y gélida dentro de las amargas paredes de un hotel, en montevideo. invierno del año 2003 y publicado en el libro VENAS ARDIENTES 2006, EDITORIAL DUNKEN. y será el poema central en la noche de la presentación del libro la tierra que dejé, el 8 de julio del presente año. mùsica, danza, poesía y teatro.

Como el frío viento
de las altas horas de la noche
se viene el olvido
chiri wayra q'ina.
y como un torrente liso
las malas nuevas apañan el alma
y yo no sé, cual es mi culpa
¡Yo no sé!
¿Por qué he de saldar el castigo de la distancia?
¿por qué?
si la luz no lo apagué
todos me vieron partir
con penas agobiando a mi pecho
todos,todos...

Cuando llega la noche
tuta chayumutin
todo de mí encuentra la soledad
soledad, desgarrada soledad.
Tiempo cruel
eres un vacío amargo y apenas puedo entender
lo crudo y despiadado sabor de tu distancia
distancia,
!Malaya distancia!

En cada día
sapa punchau
yo he de buscar una respuesta
tapuyta maskani.
Soy el culpable
entonces el olvidos de mi pueblo y mi gente
tienen justificación
porque fuí yo,
quién decidió marcharse
marcharse.

Pero con Díos en el cielo
taytachawan q'anan pachapi
encuentro mi destino.
mi condena es el de ser extranjerp
extranjerito soy
y sobre mí
pesa el castigo de vivir con migajas de cariño
de toda mi gente
que allá en mi pueblo
olvidados cantan de alegría
y esto,
es el dolor que llevo en mi alma
llaq'tallay.

Poesía andina: Espíritu

Alejandro en Imágenes

éstas imagenes corresponden a mi actividades sociales y culurales realizadas en el años 2007.
El contenido del blogs es propiedad de Alejandro Enciso Altamirano. Ninguna parte de ésta publicación puede ser reproducida almacenada o transmitida en manera alguna ni por nungún medio, ya sea electronico, mecanico, optico, de grabación o de fotocopias sin el permiso o la mención de autor.

Teléfono: 005411-4988-0562 / celular: 15-6521-2072
e-mail.
enciso_altamirano@hotmail.com Bs. As - Argentina

Pronombres del runa-simi

MODO AFIRMATIVO
singular
-Ñuq’a.. kani... yo soy
-Q’an... Kanki..tu eres
-Pay … kan … ella/el es
-Kay … kan … esto es (neutro)

plural
-Ñuq’ayku…Kaniku… Nosotros
-Q’ankuna…Kankichi..Ustedes
-Paykuna…. Kanku…. Ellos/ellas
-Kaykuna….Kkanku… Estos/tas

Importante:
* El pronombre ÑUQ’A termina en vocal, entonces se le agrega el sufijo YKU.
* Cuando los pronombres terminan en una consonante se le agrega el sufijo KUNA

MODO NEGATIVO
-Ñuq’a mana kani
-Q’an manan Kanki-chu
-Pay manan kan
-Kay manan kan-chu
-Ñuq’ayku manan Kaniku-chu
-Q’ankun manan Kankichi-chu
-Paykuna maman Kanku-chu
-Kaykuna manan Kanku-chu

Importante:
*Cuando el pronombre termina en consonante el modo negativo es MAMAN, MANA cuando termina en vocal, pero con algunas exepciones. Además al sustantivo se le agrega el sufijo CHU.

Algunos ejemplos
-q'an manan kanki-chu (tu no eres)
-q'an manan kanki q'elqaq-chu (no eres escritor)
-Ñuq’a kani ductur / q'ampiq runa
-ñuq'a manan kani q'ampiq-chu
-paykuna maman kanku ductur-kuna-chu

Manuel Macchiavello

Discurso en el Salon Dorado

Peru llaqta